Kotityöt
Tietosuojaseloste
Päivitetty 16.10.2026
Lyhyesti
Kotityöt on perheiden kotitöiden järjestämiseen tehty sovellus (verkkosovellus ja iOS-sovellus). Se ei sisällä mainoksia, analytiikkaa eikä seurantaa. Perhettä hallinnoivat aikuiset kirjautuvat Apple-tilillään (Kirjaudu sisään Applella), eikä sovellus saa heidän nimeään eikä sähköpostiosoitettaan. Kunkin perheen tiedot ovat vain sen omassa käytössä, eikä niitä myydä tai luovuteta muille kuin alla nimetyille palveluntarjoajille. Ilmaisen kokeilun ja koko version voi ottaa iOS-sovelluksessa App Storen kautta.
Rekisterinpitäjä ja yhteystiedot
Rekisterinpitäjä on Cavalier Venues Oy (Y-tunnus 3649639-4, ALV-tunniste FI36496394), joka ylläpitää sovelluksen verkkopalvelua. Perhe syöttää tietonsa itse, eikä niitä käytetä muuhun kuin sovelluksen toimintaan. Sovellusta ja tätä selostetta koskevat kysymykset: tietosuoja@chores.fi.
Kotipaikka Helsinki. Postiosoite: Lönnrotinkatu 40, 00180 Helsinki.
Mitä tietoja käsitellään ja miksi
| Tieto | Tarkoitus |
|---|---|
| Perheenjäsenten etunimet (ei sukunimiä eikä yhteystietoja) | Suoritusten kohdistaminen perheenjäsenelle. |
| Perhettä hallinnoivien aikuisten Apple-tunniste (Kirjaudu sisään Applella; ei nimeä eikä sähköpostiosoitetta) | Kirjautuminen ja perheen hallinta. |
| Kotityöt, suoritukset, palkinnot ja lunastukset: kuka teki mitä, milloin ja miltä laitteelta | Sovelluksen ydintoiminto: päivän ja viikon kotityöt, tähdet ja palkinnot. |
| Saavutukset, putket ja tavoitteet, jotka lasketaan suorituksista | Pelillistäminen. |
| Liitettyjen iOS-laitteiden nimet, ilmoitustunnisteet ja ilmoitusten kieli | Laitteen tunnistaminen ja irrottaminen sekä ilmoitukset laitteen kielellä, jos ne on sallittu. |
| Perheen aikavyöhyke ja viikon ensimmäinen päivä | Perheen päivän ja viikon laskeminen: putket, pisteet ja viikkotavoite. |
| Ostot: ilmaisen kokeilun ja koko version ostotapahtumat (tuote, tapahtuman tunniste ja ostoaika) sekä koko version ostanut aikuinen | Perheen käyttöoikeus, ostosten palauttaminen ja hyvitysten huomioiminen. |
| Tekniset tiedot, kuten IP-osoite, myös tämän sivuston käynneistä | Palvelun toimittaminen ja väärinkäytön estäminen. |
| Yhteydenotot: sähköpostiosoite ja viesti, kun kirjoitat tukeen tai tietosuoja-asioista | Viestiin vastaaminen ja pyyntöjen käsittely. |
Verkkosovellus käyttää vain toiminnan edellyttämiä evästeitä (kirjautuminen, kielivalinta ja laitteen tunnistus), ei seurantaevästeitä. Sovellus ei käsittele sijaintia, valokuvia eikä terveystietoja. Maksun käsittelee Apple, eikä sovellus näe maksutietoja.
Käsittelyn peruste
Perhettä hallinnoivien aikuisten tietoja ja perheen ostoja käsitellään sopimuksen perusteella: niitä tarvitaan palvelun ja ostetun koko version toimittamiseen (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
Muiden perheenjäsenten tietoja, jotka perhe syöttää itse, teknisiä tietoja ja yhteydenottoja käsitellään rekisterinpitäjän oikeutetun edun perusteella: palvelu tarjoaa perheelle välineen kotitöiden järjestämiseen, sen on oltava turvallinen ja viesteihin on voitava vastata (f alakohta). Lasten tietojen kohdalla lapsen etu painaa punninnassa erityisesti. Tietosuojapyynnöt käsitellään lakisääteisen velvoitteen perusteella (c alakohta).
Vastaanottajat ja siirrot EU:n ulkopuolelle
Sovelluksen tiedot säilytetään EU:ssa (Saksa). Tietoja käsittelevät sovelluksen toimittamiseksi ja yhteydenottoihin vastaamiseksi vain seuraavat palveluntarjoajat:
- Databricks, Inc. (Neon-tietokanta)
- Vercel Inc. (isännöinti)
- Apple Inc. (Kirjaudu sisään Applella -toiminto, iOS-sovelluksen push-ilmoitukset ja App Storen ostot)
- Google (sähköpostilaatikko)
Apple käsittelee App Storen maksut omana rekisterinpitäjänään oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.
Palveluntarjoajat voivat käsitellä tietoja myös Yhdysvalloissa. Siirrot perustuvat EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin; jäljennöksen lausekkeista saa osoitteesta tietosuoja@chores.fi.
Säilytys ja poistaminen
Tiedot säilyvät niin kauan, kuin perhe pitää ne sovelluksessa. Perhe voi muokata ja poistaa kotitöitä, suorituksia ja palkintoja. Perheenjäsenen voi poistaa historioineen, jolloin hänen suorituksensa, lunastuksensa, saavutuksensa ja bonustähtensä poistuvat pysyvästi. Palkinnon, jolla on historiaa, voi vain arkistoida; sen tiedot poistuvat, kun perhe poistetaan palvelusta. Aikuisen Apple-tunniste säilyy, kunnes hänen käyttäjätilinsä tai perhe poistetaan. Ostotiedot säilyvät niin kauan kuin perhe on palvelussa.
Perhe tietoineen poistetaan, jos mikään sen laitteista ei ole ollut yhteydessä palveluun 24 kuukauteen. Ostetun koko version saa silloin käyttöön uudessa perheessä palauttamalla ostokset. Sovellus jää tällöin aikuisen Apple-tilin Kirjaudu sisään Applella -luetteloon, josta sen voi poistaa Apple-tilin asetuksista.
Perhettä hallinnoiva aikuinen voi poistaa käyttäjätilinsä iOS-sovelluksessa. Perheen omistajan poisto poistaa koko perheen tietoineen heti, ja pääkäyttäjän poisto poistaa vain hänen tilinsä. Samalla perutaan sovellukselle Kirjaudu sisään Applella -toiminnolla annettu lupa. Jos aikuinen poistaa Apple-tilinsä, hänen käyttäjätilinsä poistetaan samalla tavalla.
iOS-sovellus säilyttää laitteella kirjautumistunnuksen ja viikon tiedot, jotta se toimii myös ilman verkkoyhteyttä. Laitteen irrottaminen perheestä mitätöi sen tunnuksen. Poistetut tiedot häviävät myös tietokannan varmuuskopioista vuorokauden kuluessa.
Sähköpostiviestit säilytetään 12 kuukautta viimeisestä viestistä. Teknisiä tietoja sisältävät lokit säilyvät enintään 30 vuorokautta, ja Vercel voi lisäksi säilyttää teknisiä lokeja omiin tarkoituksiinsa tietosuojakäytäntönsä mukaisesti.
Oikeutesi
Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, pyytää niiden oikaisemista tai poistamista, pyytää käsittelyn rajoittamista ja vastustaa käsittelyä sekä saada sopimuksen perusteella käsitellyt tietosi koneluettavassa muodossa. Käyttäjätilin ja perheen voi poistaa sovelluksessa. Pyynnöt, myös poistoa koskevat, voi lähettää osoitteeseen tietosuoja@chores.fi. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle; Suomessa se on tietosuojavaltuutetun toimisto (tietosuoja.fi).
Lapsia koskevat tiedot
Osa tiedoista koskee lapsia. Ne syöttää perhe itse tai ne syntyvät sovelluksen käytöstä, ja niitä ovat esimerkiksi etunimi, kotitöiden suoritukset ja niistä lasketut saavutukset, palkintojen lunastukset sekä lapsen käyttämän laitteen nimi, ilmoitustunniste ja ilmoitusten kieli, jos laite on liitetty perheeseen. Lapset käyttävät sovellusta ilman omaa käyttäjätiliä. Sovelluksessa ei ole mainoksia. Koko version ostaa perheen aikuinen omalla Apple-tilillään, ja osto vahvistetaan Kirjaudu sisään Applella -toiminnolla. Sovellusta ei ole julkaistu App Storen Kids-kategoriassa.